各位老师,理解的对吗?
“The past is never dead. It's not even past.… Haunted by wrong turns and roads not taken, we pursue images perceived as new but whose providence dates to the dim dramas… which are themselves but ripples of consequence echoing down the generations.”
“过去永不消逝,它甚至从未过去…我们被错误的转弯和未走的道路所困扰,我们追求看上去新的形象,但这种形象可以追溯到模糊的戏剧性事件……这些戏剧性事件本身不过是影响几代人的涟漪。”
各位老师,理解的对吗?谢谢
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 760