Clunks, snaps, and clicks这几个象声词如何翻译?
Clunks, snaps, and clicks
• ‘Clicks’ are often the focus of symptom reports and can cause some anxiety.However, ‘clicks’ from many different structures are not specific for ‘pathology’.
• Induced snaps like cracking knuckles are usually noises created from the quick expansion of gas/air within a confined space.响指是关节内气体受压膨胀的声音吗?
‘Clunks’, however, may denote structural loss of integrity (e.g. femoroacetabular impingement, multidirectional instability of shoulder in hypermobile Ehlers–Danlos syndrome (EDS)) and are arguably then more likely to be associated with ‘pathology’ compared with ‘clicks’.
最后编辑于 2022-10-09 · 浏览 440