【专题】【翻译】【Education AND Translations】睾丸肿瘤和肿瘤样病灶：影像－病理相互关系

实在不好意思，NXX兄，一拖再拖，今日才完成，不过这篇文章行文也较罗嗦呵呵。统计一下字数大约13000字。好言规正传。
题目：Tumors and Tumorlike Lesions of the Testis: Radiologic-Pathologic Correlation

睾丸肿瘤和肿瘤样病灶：影像－病理相互关系

摘要：
睾丸癌仅占所有男性肿瘤中的1%，但是确是15－34岁年龄组中最常见的恶性肿瘤。在睾

丸肿瘤中95％是生殖细胞瘤。
生殖细胞肿瘤是一组包含了各种肿瘤的疾病总称，它的影像特征反映了其病理特征。

精原细胞瘤一般表现为边界清晰的均质病灶，而除精原细胞瘤以外的其他的睾丸肿瘤（

包括胚胎细胞癌，内胚窦瘤、绒膜癌、畸胎瘤和混合性生殖细胞瘤）却有各种形式的表

现。生殖细胞瘤可以预测的转移途径一般是经过淋巴管转移到腹膜后淋巴结，而绒膜癌

则是一个特例它倾向于早期的血行转移。睾丸肿瘤同样也可以起源于性索（Sertoli细

胞）和基质（Leydig 细胞）。虽然90％这些睾丸肿瘤是良性的，但是确没有可靠的影

像诊断标准来与恶性肿瘤区分。有一些睾丸良性肿瘤可以被辨认出来从而避免无必要的

睾丸切除术。扩张的睾丸网是一种常见的正常变异， 表现为睾丸纵隔旁串珠状小细管

。其他的一些良性肿瘤（包括睾丸内囊肿、表皮样囊肿、先天性肾上腺增生、以及结节

病）可以根据病史和影像学进行拟诊。