【medical-news】研究人员锁定引发特发性震颤的相关原因
这个帖子发布于 13 年零 199 天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
http://www.news-medical.net/news/20111207/Researchers-identify-likely-cause-of-essential-tremor.aspx
认领翻译的战友请跟帖注明，"认领本文翻译，48小时内未完成，请其他站友认领"
Researchers from the CHUQ research center and Universit- Laval have discovered the likely cause of essential tremor (ET), a neurological disorder that affects more than 10 million North Americans. The team's promising findings were published in a recent edition of the scientific journal Brain.
Frequently confused with Parkinson's disease, ET is the most common involuntary movement disorder. An estimated 4% of the population over 40 is affected by this neurological condition which manifests as muscle tremors, normally in the face, neck, and vocal chords.
The research team noticed a decrease in the concentration of GABA receptors in the cerebellum of patients suffering from ET. GABA receptors relay "chemical messages" which transmit inhibitory information to the different parts of the brain and play an essential role in the human body. A loss of GABA receptors in the cerebellum could affect the function of the cerebellum, an organ beneath the brain that manages communication between the brain and muscles and coordinating movements.
"This is one of the first demonstrations of biochemical changes in the cerebellum in patients with ET. It's a real step forward that opens the doors to new avenues of research, and perhaps to new treatments down the road. It's possible that stimulating GABA receptors could help patients control, or even reduce, essential tremor," said Dr. Fr-d-ric Calon, researcher at the CHUQ research center and professor at Universit- Laval's Faculty of Pharmacy. "This is one of the first times such large sample groups have been used to study ET," he continued.
认领翻译的战友请跟帖注明，"认领本文翻译，48小时内未完成，请其他站友认领"
Researchers from the CHUQ research center and Universit- Laval have discovered the likely cause of essential tremor (ET), a neurological disorder that affects more than 10 million North Americans. The team's promising findings were published in a recent edition of the scientific journal Brain.
Frequently confused with Parkinson's disease, ET is the most common involuntary movement disorder. An estimated 4% of the population over 40 is affected by this neurological condition which manifests as muscle tremors, normally in the face, neck, and vocal chords.
The research team noticed a decrease in the concentration of GABA receptors in the cerebellum of patients suffering from ET. GABA receptors relay "chemical messages" which transmit inhibitory information to the different parts of the brain and play an essential role in the human body. A loss of GABA receptors in the cerebellum could affect the function of the cerebellum, an organ beneath the brain that manages communication between the brain and muscles and coordinating movements.
"This is one of the first demonstrations of biochemical changes in the cerebellum in patients with ET. It's a real step forward that opens the doors to new avenues of research, and perhaps to new treatments down the road. It's possible that stimulating GABA receptors could help patients control, or even reduce, essential tremor," said Dr. Fr-d-ric Calon, researcher at the CHUQ research center and professor at Universit- Laval's Faculty of Pharmacy. "This is one of the first times such large sample groups have been used to study ET," he continued.
