文献翻译——【目录认领贴】——Seminars in Arthroplasty 2001(Vol 21, No 1)

今后由我主持两本杂志的文献阅读活动，希望大家多多支持。
Seminars in Arthroplasty以综述为主，要求全文翻译，3－5分的奖励。
The Journal of Arthroplasty以摘要和全文翻译的形式，摘要翻译奖1分，全文翻译奖3－5分。

文献翻译——【目录认领贴】——Seminars in Arthroplasty 2001(Vol 21, No 1)

(f)为了提高专业英语水平，及时了解国际骨科最新进展，我们继续开展文献翻译活动。(f)

参加之前请认真阅读文献翻译活动规则 ：http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=50&id=9539994&sty=1&tpg=1&age=0

这里节选部分规则：
一、所有战友均可参加本论坛翻译活动。
二、翻译内容
1、JBJS、Spine、Injury、CORR、JAAOS、JOT、European Spine Journal、JNS等8种期刊的最新文献。
三、翻译活动实行积分奖励制度。
1、翻译文献摘要每篇奖励1分，翻译全文者奖励3分。翻译全文过长或过短者可考虑适当增减。
2、对所翻译的文献进行点评者，可予1-2分的奖励。点评可结合译者自身的临床经历以及其他的文献报导，对所译文章涉及到的专业问题发表自己的看法，也可对文章的选题、研究方法等进行评论。
3、鼓励战友们对翻译稿进行审校，按审校内容和质量给予1-3分的积分鼓励。
4、对抄袭他人成果者予以重罚！
四、文献翻译实行认领制度。
1、认领方法。以回帖形式申请具体翻译的文献，应包括编号和完整的题录内容。（已经认领的显示为红色，并以绿色标明认领者ID；尚未认领的显示为黑色。重复认领无效！）
2、认领数量。每位战友每期杂志限领1-2篇。超额认领或未经认领的文献不予加分。
3、翻译的时间。认领文献后，必须在72小时内完成摘要的翻译。综述文献无论有无摘要，都必须在10天内完成全文的翻译并上传。
4、超期文献的认领。超过72小时未完成摘要翻译者，或超过10天未完成综述全文翻译者，其余战友可以重新认领该文献，前一战友的认领即刻失效；若超过以上时间而没有其他战友重新认领，则前一战友上传译文仍然有效。本期文献翻译活动开始10天后，仍无人认领的文献，以下战友可重复认领：已认领本期其余文献，并已按时完成摘要翻译的战友。
5、在规定时间内未能完成翻译而被其他战友重新认领的文献，鼓励首先认领的战友对重新认领者的译文进行审校，同样可以获得积分。

五、完成摘要的翻译后如欲进一步翻译全文，请发pm给宋兵乙认领文献全文。

请在翻译认领前点击您的摘要链接以确认您的确要认领该文献，避免认领后不能翻译的尴尬局面。

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Seminars in Arthroplasty (Vol 21, No 1)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

全文翻译完成后请到以下链接完成译文发布：
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=50&id=16898149&sty=1&tpg=1&age=0

1
Osteonecrosis of the Femoral Head: Femoral Head Sparing Treatments

Aaron J. Johnson, Harpal S. Khanuja, Michael A. Mont
pages 2-4

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900104-7/abstract

------------------------------------------------------------------------
2
Femoral Neck Fractures: In the Bucket or on Top of the Neck?

George J. Haidukewych
pages 5-8

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900091-1/abstract

------------------------------------------------------------------------
3
Periprosthetic Femur Fractures: Current Concepts and Management

Guillaume D. Dumont, Jacob R. Zide, Michael H. Huo
pages 9-13

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900099-6/abstract




by shiitake

------------------------------------------------------------------------
4
Development of Quality-of-Care Indicators for Patients Undergoing Total Hip or Total Knee Replacement

Nelson F. SooHoo, Jay R. Lieberman, Eugene Farng, Samuel Park, Sushma Jain, Clifford Y. Ko
pages 14-18

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900109-6/abstract

------------------------------------------------------------------------
5
Metal-on-Metal Total Hip Arthroplasty Adverse Local Tissue Reaction

Charles A. Engh, Henry Ho, Charles A. Engh, William G. Hamilton, Kevin B. Fricka
pages 19-23

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900088-1/abstract

------------------------------------------------------------------------
6
Ceramic-On-Ceramic Bearings: For the Hard of Hearing and Living Alone—Affirms

Kristoff Corten, Steven J. MacDonald
pages 24-26

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900105-9/abstract

------------------------------------------------------------------------
7
Ceramic-on-Ceramic: For the Hard of Hearing and Living Alone—Opposes

Eric Yeung, Paul Thornton-Bott, William L. Walter
pages 27-32

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2810%2900006-4/abstract

------------------------------------------------------------------------
8
The Optimal Metal-Metal Arthroplasty Is Not a Surface Replacement—Affirms

John M. Cuckler
pages 33-35

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900087-X/abstract

------------------------------------------------------------------------
9
The Optimal Metal-Metal Arthroplasty Is Not a Surface Replacement—Opposes

Thomas P. Vail
pages 36-38

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2810%2900005-2/abstract

------------------------------------------------------------------------
10
Femoral Head Resurfacing: Appropriate Patient Selection

Aaron J. Johnson, Michael G. Zywiel, Qais Naziri, Michael A. Mont
pages 39-41

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900106-0/abstract




by dexterliuxianzhe

------------------------------------------------------------------------
11
Minimizing Infection Risk: Fortune Favors the Prepared Mind

Keith Berend, Adolph V. Lombardi
pages 42-44

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900096-0/abstract




by shiitake

------------------------------------------------------------------------
12
Dual Mobility for Chronic Instability: Solution Option

S. David Stulberg
pages 45-47

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2810%2900004-0/abstract

------------------------------------------------------------------------
13
The Revision Femur: A Potpourri of Options—Proximal Bone Loss: Distal Modular Fixation

John J. Callaghan, Steve S. Liu, Christopher W. Wells
pages 48-50

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900085-6/abstract

------------------------------------------------------------------------
14
Massive Femoral Bone Loss: Solutions of Last Resort

Javad Parvizi, S.M. Javad Mortazavi
pages 51-56

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900108-4/abstract

------------------------------------------------------------------------
15
Massive Acetabular Bone Loss: The Cup-Cage Solution

Catherine F. Kellett, Allan E. Gross, David Backstein, Oleg Safir
pages 57-61

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900089-3/abstract

------------------------------------------------------------------------
16
What Would You Do? Challenges in Hip Surgery

David S. Hungerford, Hugh U. Cameron, Clifford W. Colwell, Mark I. Froimson, Adolph V. Lombardi, Thomas P. Vail
pages 62-69

http://www.semarthroplasty.com/article/S1045-4527%2809%2900098-4/abstract

全文翻译完成后请到以下链接完成译文发布：
http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=50&id=16898149&sty=1&tpg=1&age=0