dxy logo
首页丁香园病例库全部版块
搜索
登录

【原创】医学白话文运动感染篇

麻醉科医师 · 最后编辑于 2008-01-07 · IP 湖北湖北
399 浏览
这个帖子发布于 17 年零 174 天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
作为一个医生,在医院里有很多病人及其家属向我询问病情,在家里有很多亲戚朋友想了解一些疾病的相关知识,但他们根本不能理解我们那些生涩的医学专业术语。上网查询,大多数医学网站也只是将医学专业书籍照本宣科的搬到网页上。要做到医患沟通,语言成了一大障碍。如何将高山流水转变成阳春白雪?因此,我提议开展一场医学白话文运动。古有白居易将自己写的诗念给白发老妪听;今天,我们要将医学术语、疾病知识、医疗过程用打比方、举例子等方式翻译成普通老百姓能听得懂的语言,为普及医学知识尽自己的一份力。
希望各位战友结合自己的临床经验,从老百姓关心的疾病特征、起因、预防、治疗、预后、饮食禁忌等方面谈起,将自己熟悉的病种进行翻译。根据医学教材目录,我整理出了以下病种,供各位战友挑选,不足之处请予修改:
病毒性肝炎
脊髓灰质炎
病毒性胃肠炎
流行性感冒
麻疹
水痘
传染性单核细胞增多症
流行性腮腺炎
流行性乙型脑炎
流行性出血热
狂犬病
艾滋病
败血症
感染性休克
伤寒与副伤寒
非伤寒沙门氏菌感染
霍乱
细菌性痢疾
细菌性食物中毒
空肠弯曲菌肠炎
流行性脑脊髓膜炎
白喉
百日咳
军团病
猩红热
鼠疫
炭疽
螺旋体病
钩端螺旋体病
阿米巴痢疾
疟疾
血吸虫病
丝虫病

































全部讨论(0)

默认最新
avatar
分享帖子
share-weibo分享到微博
share-weibo分享到微信
认证
返回顶部