发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

希望未来做医学同传的朋友请一起聊聊 [精华]

只看楼主
页码直达：
直达末页

常驻站友

498楼

身份：医学生在读
大概两年前开始关注这一领域，没想过改行不当医生，只是抱着一种喜欢的态度，毕竟技多不压身。最大的愿望是自己身边有国际交流学术会议时可以挺身而出。
一直在努力，不过并不是很刻苦，时间精力是主要问题，因为毕竟本行要学好~
今年五月份刚刚考过了人事部口译和笔译三级，算是小小的收获。不过在此与各位前辈相比实在是还相差甚远甚远，希望能不断努力向前。曾经以为自己还行，到此一游发现差距简直是。。。。
在一年多以前刚开始关注本贴时非常佩服，同时也好生困惑。一来是不知如何入门如何开始，二来是感觉不知时间和精力应该如何分配。
本次发帖的目的主要是鼓励一些与我共同努力的小辈们，作为刚刚起步的我们，前途还是很美好的！

2009-09-27 16:58

投票
收藏 1
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 发现左乳肿物半个月伴疼痛乳腺摄影及超声检查全有病理

gdmc415

常驻站友

499楼

ylkt72
支持，一直想下决心去做，一直很懒，感谢楼主的发帖！

Me too！

2009-10-10 21:25

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 多位医生被认为「不合理」用药？处罚金额上万！

xinbuxin

介入医学科

入门站友

500楼

学习学习

2009-10-22 10:19

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 上海交通大学医学院“青年千人”吴学锋课题组诚聘博士后/研究助理/技术员

jhxu1223

入门站友

501楼

很好支持！

2009-12-16 16:23

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 王锐课题组招聘博士后启事

xufen684

常驻站友

502楼

好贴~~！！！！！努力向各位前辈学习中，有朝一日，希望偶也成为你们队伍中的一员。

2009-12-18 15:18

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 浙大新规：「10万+」也能被认定为学术论文！！？

phewlliawg

普外科

常驻站友

503楼

2010年了，作为一名大龄人士，支持一下！（i am 31 ..）
英语学习不是一件容易的事情，我觉得要学好，有两点是必备的：
1.兴趣，有了兴趣，才会主动学习，并在学习中感受成就
2.勤奋，毕竟不是母语，只有多听多练，坚持不懈（各位战友已经介绍了n多的资料，非常感谢！）
年龄偏大（还是二十多岁正好！），记忆力不比以前，需要牵扯精力的琐事也多，不过既然以上2点能够具备，我也相信自己能够学好，听读各种材料，练睡觉都是听着cctv-9..这一年不知道多交了多少电费
目前没有什么成就，进步还是有的。既然认识到不管是专业，还是进一步学习，英语都已经是必备的工具，而且学习、掌握它本身也是一种趣味。说这些吧，以我老者身份共勉
OK 新的一年，希望都有一份收获

2010-01-04 22:44

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

phewlliawg 编辑于 2010-01-04 22:47

• 王锐课题组招聘博士后启事

obama

入门站友

504楼

芭蕉泪
请问楼主，关于考取口译相关证书，比如不同证书之间区别、考试内容、时间等等，有没有比较权威正规的网站专门介绍的，我在网上搜索了一下，觉得关于这方面的东西有点杂，自己有点分不清楚，有时候搜索的关键词可能也把握不准，所以老是只找到一些零散的东西。请赐教，非常感谢！

人事部的那个证书是目前含金量最高的，二级考过直接聘为翻译专业的中级职称，一级为教授职称。翻译这个专业的职称和医学不一样，取消评审制度，就认这个证书。二级我听过几套真题，感觉过没有问题，也不是很难。

2010-01-05 13:15

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 狼疮、狼疮肾合并结核，高度水肿肝功能异常

cypher5257

屏蔽用户

505楼

温暖的港湾，有种家的感觉！

2010-02-03 12:05

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 抢救为什么是剪衣服而不是脱衣服？

myjessica

常驻站友

506楼

我是偶尔进入这个版块，有个小小的疑惑：大家都是医生吗？平时的工作已经很忙了，还能坚持学习英语且是最高难度的口译，我真是对大家佩服的五体投地!

2010-03-01 09:50

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 浙江大学医学院张进课题组－美国梅奥医学中心Hu Li课题组联合招聘博士后

fimler

脊柱外科

常驻站友

507楼

我们老板很看重洋文
忒重要了

2010-03-20 10:42

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 成人股骨头坏死临床诊疗指南(2016)

bear1025

常驻站友

508楼

在医学界学好英语不管能否做真正的同传我觉得都很重要，自己年龄也不小了，但我还是有兴趣和信心试一试！
感谢楼主提供这么好的一个学习交流平台！

2010-03-26 14:30

投票 1
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 浙江大学医学院张进课题组－美国梅奥医学中心Hu Li课题组联合招聘博士后

何须浅碧深红色

常驻站友

509楼

医学不是很精，英语也有待提高，mark，潜心学习

2010-04-06 22:21

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 【医疗纠纷案例速递】案例92 血透期间行胃镜活检，患者上消化道出血死亡，医院赔偿59万元

aidinglun

科室保密

常驻站友

510楼

学习了，嘿嘿。希望有朝一日自己也能成为一名有用的同传。

2010-04-18 19:48

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• “缝肛门”事件后续：助产士下岗，产妇抑郁

马菲

入门站友

511楼

读书时考了中口，工作以后就一直没有再碰了，同传是一个梦想，可惜中口结束后没有坚持下去，看完帖子有一种特殊的情愫，会努力，

2010-05-22 15:08

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 开学了，分享一些华西考博的心得

dolphin0922

入门站友

512楼

这个帖子要顶，谢谢楼主的辛勤付出，谢谢，谢谢！！受益匪浅！！！！

2010-05-24 15:49

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 浙江大学医学院张进课题组－美国梅奥医学中心Hu Li课题组联合招聘博士后

香姑姑

常驻站友

513楼

fkys
同声传译似乎是英语应用阶段的最高境界。
祝各位加油并成功！

向最高境界努力！

2010-06-18 15:35

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 关于颈动脉粥样硬化和狭窄治疗的最新指南

doctorxds

普外科

常驻站友

514楼

羡慕，支持

2010-06-21 21:14

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 公立医院动态编制来了！打破铁饭碗，干不好走人

斜阳树草

常驻站友

515楼

和大家一起学习，紧随大家的足迹前进！！！！

2010-06-28 10:00

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 考验基本功：请诊断

ybf2007

肿瘤内科

常驻站友

516楼

第一次来，发现不错。。。。学习中。。。。。。。。。。。

2010-07-25 20:27

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 今日一位院长被刺12刀死亡，起因据悉只是200元欠费!

zhencanku

常驻站友

517楼

医学同传？个人认为没啥意思。

2010-07-26 21:52

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 成人股骨头坏死临床诊疗指南(2016)

wonderwhy

常驻站友

518楼

我下学期要学习同传，可是我没有医学背景。
虽然从小立志学医，但是最终没有学成。
真想现在哪怕找个中专再去学习一两年。

2010-07-29 16:42

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 成人股骨头坏死临床诊疗指南(2016)

threetigers

铁杆站友

519楼

有药学同传吗？偶药学的。目前想考高口，纯粹是为了再进层楼，没想过要做同传。。

2010-08-04 16:59

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 北京马拉松参赛者心跳骤停，所谓「标准」抢救竟又是 CPR 错用？！！

jslzh

常驻站友

520楼

我是差不多每天听B。B。 C五小时，背GRE单词三四个小时,坚持了六年。每天除了上班，吃饭，睡觉和应付考试外，所有的时间就是学英语。羡慕那些同传们，希望有一天自己也能象他们一样，流利清晰优雅的翻译出外宾的演讲。

2010-08-06 10:26

投票
收藏 1
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

jslzh 编辑于 2010-08-06 10:28

• 协和、北大、中山医考博体会（2年的努力，终成正果）

516857326

铁杆站友

521楼

jslzh
我是差不多每天听B。B。 C五小时，背GRE单词三四个小时,坚持了六年。每天除了上班，吃饭，睡觉和应付考试外，所有的时间就是学英语。羡慕那些同传们，希望有一天自己也能象他们一样，流利清晰优雅的翻译出外宾的演讲。

佩服！遇见牛人了！

2010-08-11 20:46

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 不会这样做无骨鸡的厨师，不是好的外科医生

求实123

常驻站友

522楼

受益匪浅

2010-08-13 17:16

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 上海交通大学医学院“青年千人”吴学锋课题组诚聘博士后/研究助理/技术员

求实123

常驻站友

523楼

请问jslzh wrote现在英语水平如何

2010-08-13 17:20

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 发现左乳肿物半个月伴疼痛乳腺摄影及超声检查全有病理

fziyunxuan

入门站友

524楼

学习精神有不死。

2010-08-16 20:17

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 腹腔镜下阑尾根部穿孔处理经验分享(分享给初学者，减少中转开腹)

silence0558

肿瘤科

入门站友

525楼

支持，感谢楼主的发帖！

2010-08-21 21:17

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 北京马拉松参赛者心跳骤停，所谓「标准」抢救竟又是 CPR 错用？！！

armstrongfly

入门站友

526楼

捕食者
支持，一直想下决心去做，一直很懒，感谢楼主的发帖！

2010-09-08 14:44

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 不会这样做无骨鸡的厨师，不是好的外科医生

armstrongfly

入门站友

527楼

谢谢tony82110的帖子，学习了。。。

2010-09-08 15:05

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 从医过程中，你听过哪些「喷饭式」笑话~

jessica3312

常驻站友

528楼

谢谢各位的指导！我是一个临床医生，可是我一直不喜欢这个工作的性质和氛围，希望通过自己的努力得到改变！我坚信只要我坚持，一定能够实现自己的梦想！加油！！学习英语不是为了出国，只是希望有一个更好的平台让我发光！加油！！想好了，就要实现！

2010-10-02 12:11

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 考验基本功：请诊断

谈宝宝_lxt313

入门站友

529楼

明年打算考人事部证书努力

2010-10-04 21:25

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 开学了，分享一些华西考博的心得

lvjinfeng

常驻站友

530楼

一直以来都想做翻译，可是没有坚持下来，看了各位的帖子，很有触动。希望各位前辈多多分享经验，多多指教。不胜感激！

2010-10-25 14:48

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 发现左乳肿物半个月伴疼痛乳腺摄影及超声检查全有病理

乖乖的

铁杆站友

531楼

怎么越看越没有信心了呢？
我们不应该一下子看到楼主现在的成就，一种遥不可及的感觉很打击自己，如果真的有意向做口译甚至同传，应该把帖子收藏，从楼主的建议里选择适合自己的，深入的进行下去，在没有取得进展前，没必要贪多嚼不烂。一鼓作气的看完许多楼，热情高涨，可事实是不能一蹴而就的有改进；再而衰，三而竭了。细水长流的每天做一点，每天比昨天多做一丁点。
呵呵，自言自语。

2010-10-30 22:49

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 不会这样做无骨鸡的厨师，不是好的外科医生

muouhui

入门站友

532楼

对事业对前途对命运迷茫中，在迷茫中探索在迷茫中寻得突破，医学专业如我背负的沉重的十字架，在命运的交叉路口，我步履蹒跚，是不是该彻底放下，又是不是要拾起旧梦，楼主的坚持让我感动，不知自己是否可以如你一般

2010-11-02 10:11

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 狼疮、狼疮肾合并结核，高度水肿肝功能异常

1 ... 13 14 15 16 17

跳至页

外语沙龙

希望未来做医学同传的朋友请一起聊聊 [精华]

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接

外语沙龙

分享到：

微信扫一扫

希望未来做医学同传的朋友请一起聊聊 [精华]

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接