• 论坛首页
  • 我的丁香客
  • 找人
    查找好友
  • 更多
    丁香园
    丁香通
    丁香人才
    丁香会议
    丁香搜索
    丁香医生
    丁香无线
    丁香导航
    丁当铺
    文献求助
    医药数据库
    丁香诊所
    来问医生
登录 注册

血液病

关注今日：6 | 主题：169182
论坛首页  >  血液专业讨论版   >  删除..
  • 发帖
    每发1个新帖
    可以获得0.5个丁当奖励
  • 回帖

分享到：

  • 微信

    微信扫一扫

  • 微博
  • 丁香客
  • 复制网址

【求助】哪位高手能否帮我翻译一小段关于美罗华的英文?

  • 只看楼主
  • 页码直达：
  • 直达末页
楼主 lose14
lose14
铁杆站友

  • 12
    积分
  • 5
    得票
  • 120
    丁当
  • 1楼
这个帖子发布于13年零302天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
哪位高手能否帮小弟翻译以下一小段英文?本人将感激不尽!
B lymphocytes have been shown to react with many self antigens. There is also evidence that some autoantibodies may drive their own production. It has been suggested in studies of RA that a subset of rheumatoid factors may stimulate the survival of B lymphcytes producing the same autoantibodies. Agents that exclusively target B cells might therefore disrupt autoantibody production. However, despite effective elimination of nearly all peripheral CD20 positive B lymphocytes lymphocytes by rituximab, the total levels of serum IgG and IgA immunoglobulins remain unchanged for prolonged periods, with only moderate and early declines in IgM. Therefore, the exact mechanism by which rituximab interferes with the full spectrum of B cell autoimmunity is still not known.
  • 邀请讨论

    • 不知道邀请谁？试试他们

    换一换
2007-02-04 09:31 浏览 : 619 回复 : 2
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • LY-CoV555可有效治疗门诊Covid-19患者
suyeku
suyeku
血液科
常驻站友

  • 3
    积分
  • 5
    得票
  • 4072
    丁当
  • +1 积分
  • 2楼
B淋巴细胞已经被显示可以与许多自身抗原反应，也有证据显示一些 自身抗体可能刺激他们自身的合成。 对RA的研究提示RA的一种亚型可能刺激合成这种亚型的B淋巴细胞的生存。针对特定B细胞的物质可能因此能抑制其自身抗体的合成。然而, 尽管几乎所有外周CD20阳性B 淋巴细胞被美罗华清除, 血浆IgG和IgA免疫球蛋白总体水平在很长时间内仍保持不变,仅有IgM的早期轻度降低。所以，美罗华抑制所有B淋巴细胞的具体机制仍不清楚。
2007-02-04 15:07
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 【交流】毕业前发几篇SCI文章才保险？你们学校的毕业要求坑爹吗？
楼主 lose14
lose14
铁杆站友

  • 12
    积分
  • 5
    得票
  • 120
    丁当
  • 3楼
太感谢suyeku大侠了!
2007-02-04 15:13
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 右侧肾上腺区占位，请分析肿块来源及性质。（结果已公布）

关闭提示

需要2个丁当

丁香园旗下网站

  • 丁香园
  • 用药助手
  • 丁香通
  • 文献求助
  • 丁香人才
  • 丁香医生
  • 丁香导航
  • 丁香会议
  • 手机丁香园
  • 医药数据库

关于丁香园

  • 关于我们
  • 丁香园标志
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 加盟丁香园
  • 版权声明
  • 资格证书

官方链接

  • 丁香志
  • 丁香园新浪微博
引用回复