做科研的小伙伴们经常需要阅读英文文献，自然也少不了一个翻译软件的配合使用。

自从某一天一个朋友给我推荐了这款软件「知云文献翻译」，从此我就爱上了它。好东西不敢独享，今天特意分享给大家！

以下是我使用软件的具体感受：

1、免费

软件没有任何收费的项目，最开始我以为是知网出品的。后来我发现不是。但是咱们作为用户，管它谁出品的，只要好用我们就买账，而且还是免费的，没有理由拒绝。而且界面上没有任何广告。

2、方便

软件本身就是一款 PDF 阅读器，可以同时打开多篇 PDF。选中一个词或者一段话，不需要点击任何按键，右侧立即给出翻译，翻译速度飕飕地快。

软件支持在 EndNote 中直接用知云打开文献，从 Endnote 中直接用知云打开文献就开读，读不懂就让它翻译，从未感觉过科研变得如此轻松！

3、翻译质量接近人工翻译

此软件内置了百度、谷歌、谷歌生物医学专用三个翻译引擎，尤其是第三种谷歌生物医学专用翻译，通过大量生物医学中英文训练加强了对于文献的翻译结果，翻译结果几乎接近人工翻译。

知云 3.0 版本开始新增了中译英引擎，翻译质量也相当了得。另外它还可以直接用它打开 word 文档，没错，它不止能打开 PDF，还能打开 word 文档。再也不用愁英文论文的撰写啦！

知云 4.0 版本开始新增了输入翻译模式。可以把文本拷贝到里面然后进行翻译，再也不必单独打开网页去翻译了。

4、拆分视图阅读，再也不怕 figure 和文字不在同一个页面上

这也是软件的一个很实用的功能，同一篇文献拆分出两个视图阅读，比如有时候文字中出现某个图介绍的文字是在第 3 页，而图片却在第 4 页，如果每次跳转过去查看不如摆在一起对照着阅读那么好的效果。

软件本身就是一款很强的 PDF 阅读器，还有很多实用及人性化的小功能：

• 比如某一页很好，可以直接将那一页提取出来单独收藏；

• 夜晚看文献有深夜模式；

• 软件很小巧，只有 8M。

另外本软件是在 WINDOWS 系统中安装使用的。如果您是 Mac 或者是手机或平板，也有在线版可以使用。不过 WINDOWS 系统建议下载安装版，因为安装版功能更加强大些。

最后，奉上福利，轻轻松松看文献咯~

在线版网址：http://trans.zhiyunwenxian.cn

软件下载链接：http://free.zhiyunwenxian.cn/down/ZY_v4.1.zip

图片来源：丁香学术公众号作者提供

估计没什么用吧，说的天化乱坠的，最后安装了就知道不好了。。