目前，在肿瘤疾病诊疗及科研领域，NCCN肿瘤学临床实践指南是事实上的循证医学基础文献，在中国的肿瘤规范化诊疗中是具有基石意义的肿瘤规范化治疗指南，是每个从事肿瘤学及相关病种专业医务人员的必备。但由于其更新较快，中文版的工作一直没有跟上，目前还主要是网络上各个单位个人自发翻译的版本。本人从事肿瘤外科临床工作多年，对于本领域内知识的更新一向关注。截止现在，《NCCN肿瘤学临床实践指南·老年肿瘤》官网首次发布，版本为V2019.1（2019年第1版，发布于2019年1月8日）。现特地全文翻译整理，由于卫康委尚未发布关于此类人群肿瘤的临床路径和指南，故附录部分缺省。现首发于丁香园论坛，开放免费下载。与各位共同学习，请各位同仁不吝指正，一同提高肿瘤临床规范化诊疗水平。

值此农历猪年新春十五月亮十六圆的日子，顺祝广大同道和朋友新年快乐、身体健康、事业顺利、阖家幸福；也祝我自己生日快乐。

PS：①最近有朋友反映论坛内的下载链接打不开，后经测试确实，部分时间链接无效。故今后本人文件除发布丁香园的下载链接外，添加百度云盘的下载链接（见2楼）。另外，如有坛友希望获取本人翻译的诸如胰腺癌、膀胱癌、胃癌、肝胆肿瘤、直肠癌、结肠癌、子宫肿瘤、宫颈癌等最新指南，请在丁香园论坛内关注我并查看我既往所发的帖子，内有下载链接。

       ②陆续有一些站友由于种种原因无法下载指南，在贴文中跟帖回复索要指南。跟帖过多，难免漏过。因此公布索要指南的方式：站内私信联系，请务必附上电子邮箱。

       ③三楼是本人既往所发中文版NCCN指南的检索帖链接，请浏览并下载需要的指南。

       ④有部分朋友称希望能增加英文原版指南的下载链接，以便英汉对照，提高对指南的理解和英语水平。故4楼添加了对应指南英文版的下载链接。

       ⑤我翻译的NCCN指南中译本_cmgy系列已渐成规模，服务于众多同道朋友，受到大家的喜爱与鼓励，在此表示欣慰与感谢。希望大家在使用过程中发现问题能够给予及时反馈，提出宝贵的批评意见。如果可以的话，请通过微博、微信、QQ等平台给予分享与推广，以让更多需要的朋友能够免费获取使用这些宝贵的资源，在此预先致谢。

• Older Αdult Oncology v1.2019 (Chinese)_dxy_cmgy.pdf(3045.09k)

NCCN肿瘤学临床实践指南·老年肿瘤·V2019.1原版（NCCN官方）：

• Older Αdult Oncology v1.2019_NCCN.pdf(1119.35k)