• 论坛首页
  • 我的丁香客
  • 找人
    查找好友
  • 更多
    丁香园
    丁香通
    丁香人才
    丁香会议
    丁香搜索
    丁香医生
    丁香无线
    丁香导航
    丁当铺
    文献求助
    医药数据库
    丁香诊所
    来问医生
登录 注册

外语沙龙

关注今日：4 | 主题：218119
论坛首页  >  外语沙龙   >  小语种
  • 发帖
    每发1个新帖
    可以获得0.5个丁当奖励
  • 回帖

分享到：

  • 微信

    微信扫一扫

  • 微博
  • 丁香客
  • 复制网址

【单句求助】德语一句话翻译不通懂的麻烦帮忙看下

  • 只看楼主
  • 页码直达：
  • 直达末页
楼主 hankehuiyxa
hankehuiyxa
常驻站友

  • 2
    积分
  • 2
    得票
  • 50
    丁当
  • 1楼
这个帖子发布于6年零141天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。
bei Erwachsenen zur Verminderung der H?ufigkeit und der Schwere von akuten Krankheitsausbrüchen (Exazerbationen) und des Abbaus des allgemeinen Gesundheitszustands bei fortgeschrittener chronisch-obstruktiver (verengender) Lungenerkrankung (COPD),wenn ein Ansprechen auf inhalative Glukokortikoider durch die Verbesserung der Symptome und/oder der Lungenfunktion nachgewiesen warden konnte.
个人翻译：减少成年人 急性疾病暴发的发病率和严重程度 （加重） ，减轻慢性阻塞（狭窄）肺疾病（COPD健康状况的恶化， ？？？
  • 邀请讨论

    • 不知道邀请谁？试试他们

    换一换
2014-10-09 16:20 浏览 : 541 回复 : 1
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 文献求助
楼主 hankehuiyxa
hankehuiyxa
常驻站友

  • 2
    积分
  • 2
    得票
  • 50
    丁当
  • 2楼
没有人懂这句么？
2014-10-11 10:59
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享

    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 全身浮肿

关闭提示

需要2个丁当

丁香园旗下网站

  • 丁香园
  • 用药助手
  • 丁香通
  • 文献求助
  • 丁香人才
  • 丁香医生
  • 丁香导航
  • 丁香会议
  • 手机丁香园
  • 医药数据库

关于丁香园

  • 关于我们
  • 丁香园标志
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 加盟丁香园
  • 版权声明
  • 资格证书

官方链接

  • 丁香志
  • 丁香园新浪微博
引用回复