发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

【原创】生词生词你往哪里跑

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

兔爷

MRI室

丁香园荣誉版主

+1 积分
1楼

这个帖子发布于6年零292天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

2015.3.14更新（感谢推荐）

站友@将离：
“居然没有人推荐Lingoes...我表示很伤心TUT

Lingoes有个收录了很多词典的词库，可以自行下载安装
一次可以满足你好几本词典的愿望wwww

（比方说Lingoes已经收录了湘雅医学专业词典~
划字取词什么的，好用得不要不要的~~~~~

如果是网页的话，还推荐CNKI翻译助手噢~

winphone装的是欧陆词典，主要是方便记生词~”

___________________________________________________
___________________________________________________

阅读一篇文章的时候难免会遇到许多不认识的单词，这时候您会使用哪些词典呢？当常用词典都没有覆盖到这些词的时候，您又会怎么办呢？当然，在外语版发帖求助总是能得到答案的。可关键是—— 为什么那些站友能搜索到的词我却搜不到?

从今日起，我们将提供词典及查词方法，教大家“如何捕鱼”。

本帖需要大家的参与，站友们可以提供以下两方面内容：

1.在线词典的网址或可在电脑或手机上安装的词典程序，并简单介绍这些词典的优点和不足之处。
2.举例说明遇到一个生词却无法在常用词典里找到意思的时候，自己是怎样解决的。

提供词典及经验者，予以加分奖励。（@niu-niu ）

邀请讨论

搜索

2013-06-14 13:27 浏览 : 5767 回复 : 35

投票 11
收藏 55
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

兔爷编辑于 2015-03-14 21:49

• 血糖正常的糖尿病酮症酸中毒，见过吗？

收起全部有料回复

楼主

兔爷

MRI室

丁香园荣誉版主

热

3楼

【在线词典】
以下为外语版前辈及个人常用词典。未附上词典优劣介绍及用法的，跟帖站友可补充。失效链接也请跟帖提醒，以便及时更新。
词典链接请点击下划线处

【可搜索的词典】
谷歌翻译：基本上人人都会参考的机器翻译。

爱词霸在线 ：还是不错的(@liuygi 推荐)

有道词典：被许多词典编写人员指责“喜欢抄袭”，但它抄的多了反而成了集大成者，所以查词还是不错的，有道翻译就不及谷歌了。

维基百科：哦别用中文维基，那是一坨。给出的链接是英文wiki 。优点是它就一个百科全书，专业名词不懂请找它，缺点就是如果一个词只是出现在文中，你想看看上下文的话不能迅速定位，要找一段时间。

Cambridge dictionary :不解释，用了才知道好用不好用。（@医者仁心1993 推荐，同时推荐Bing 翻译，具体见http://www.dxy.cn/bbs/thread/25886400#25886400）

The Free Dictionary:第二个medical dictionary不错的，曾经查到一个到处都无法查到的单词缩写。怎样规范查询有待补充。

医学词典：很直白，网站大标题就在告诉你：“我就是医学词典”。

Merriam-Webster： 如雷贯耳的词典。倒数第二个medical。期待有人吐槽。

medicine net：分类看起来挺强大的，试试呗？然后说说感想。

one-look：极好的网站，是一个词汇搜索引擎，找出一个词在各个词典中的解释，给出链接。 （@yangzhen）

infoplease ：试了试，病名还是查得到的。有没有喜欢用这个词典的？期待补充。

百度词典：尚无体验评论（@小医4号推荐）
【不提供搜索的词典】

Esaurus 英汉医学辞典：…… 尚缺使用体验……

online biology book :你们知道嘛，它最棒的是有附图----如果一个单词后面有“PICTURE”的话。

UCMP Glossary：缺少体验

2013-06-14 13:29

投票 8
收藏 10
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

兔爷编辑于 2013-06-21 22:44

• 丁香热议 03.30 患者不满意就能退费！阜阳一医院发布20项承诺

楼主

兔爷

MRI室

丁香园荣誉版主

+1 积分

热

2楼

【电脑及手机可安装词典】欢迎大家补充~ 链接请点击下划线处。

【电脑版】

新编全医药学大词典绿色版 ：还是不错的，除了退出时总报错（不影响使用），就是有些词翻到不好，因而见到比较怪的还要用其他词典或谷歌下，专业词典，对常用词的翻译总感觉有些欠缺，所以需要通用词典配合。（@liuygi ）

湘雅医学专业词典（MAC版）：优点：适合离线时使用。缺点：对复数，现在分词，过去分词无法查询。

新编全医药学大辞典 win7版：楼主于2013年3月5日发布。比较新

丁香医学英汉词典（ Windows 版本）

chrome扩展应用：Smart Word （@sjtuwalker 版主推荐）

【手机版】
Android词典Colordict

安卓系统BlueDict

以下四部安卓词典由@袋鼠0405 推荐，@lincho 提供：
1.道兰图解医学词典：能发音的词典。点击链接，提供者介绍详细。

2.韦氏案头等词典：链接附件里还有牛津英语、柯林斯英汉、剑桥高阶等词典。

3.泰伯医学词典V3

4.Atlas of Anatomy v3海词词典：比安卓有道词典好用，手机360可搜索下载。（@小医4号推荐）

2013-06-14 13:28