• 论坛首页
  • 我的丁香客
  • 精品栏目
    微话题
    微访谈
    病例挑战
  • 找人
    查找好友
    认证专家
    专家主页
    机构主页
    可能感兴趣
  • 随便看看
  • 更多
    丁香园
    丁香通
    丁香人才
    丁香会议
    丁香搜索
    丁香医生
    丁香无线
    丁香导航
    丁当铺
    文献求助
    医药数据库
    丁香诊所
    来问医生
登录 注册

外语沙龙

关注今日:0 | 主题:213652
论坛首页  >  外语沙龙   >  考试
  • 发帖
    每发1个新帖
    可以获得0.5个丁当奖励
  • 回帖

分享到:

  • 微信

    微信扫一扫

  • 微博
  • 丁香客
  • 复制网址

《全国医学博士英语统一考试历年真题》翻译活动正式运行5之试题解析

  • 只看楼主
  • 页码直达:
  • 直达末页
楼主 flb002
flb002
铁杆站友

  • 20
    积分
  • 10
    得票
  • 98
    丁当
  • +1 积分
  • 1楼
这个帖子发布于7年零105天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
2011年医学博士英语试题阅读理解第5篇,内容如下:
Passage Five
Children are spending an increasing amount of time using computers. Computers are now found in most classrooms, and in the majority of homes, almost always with internet access. However, many studies of children’s use of computers show that there are possible negative effects. This essay will explain the possible negative effects of computer use on children,focusing on the effects on family and peer relationships and the increased tendency towards violent behavior.

Computer use may negatively affect the social relationship between children and their parents. Because children spend so much time on computers, they often know more about advanced computer use than their parents. According to Subrahmanyam and his colleagues (2001) this often leads to a role reversal, where the child becomes a teacher to the parent. In other words, it is often the case that a highly computer literate teenager will teach their parents how to use the more complex functions of computer technology.This can lead to a reduction in parental authority. Moreover, with the anonymity of online communication, computer users do not know if they are talking to a child or an adult, so all users are treated equally (Subrahmanyam et al, 2001). Children may then expect the same equality in real life, further contributing to a breakdown in the parent-children relationship (Subrahmanyam et al, 2001).

Children’s peer relationships can also be negatively affected by extensive computer use. Since computers are more likely to be used in isolation by children, they spend little time interacting with their peers (Shields & Behrman, 2001). As a result, children may not develop the social skills they need, or be able to maintain friendships in the real world (Subrahmanyam et al, 2001). With the very extended computer use,this isolation from the real world can lead to loneliness and even depression(Shields & Behrman, 2001).

A disturbing possible effect of computer use on children is the link between computer games and violence. Current research has already documented a strong link between violent films and television and aggressive behavior in children, so it is reasonable to believe that a similar link will be found between violent behavior in children and violence in computer games (Subrahmanyam et al, 2001). However, as Shields Behrman (2001) points out, it is important to note that although the games may affect all children, children who prefer violent games could be most affected.

In conclusion, using a computer,particularly for extended periods, may affect the parent-children relationship in families. It could also result in children not learning the social skills they need to interact with peers and maintain friendships. Moreover, it seems likely that playing violent computer games is linked to violence in children.Although the research is not conclusive, it appears that extended use of computers could have a negative effect on children’s social development.


1. From the very beginning, the author is trying to draw out attention to ______
A. crimes on rise at school
B. a decline in family value
C. the negative effects of children’s overuse of computer
D. the increasing number of investigations on education

2. Which is the best reason for the reduction of parental authority according to the passage?
A. Children become teachers to their parents
B. Parents are fossilized in new technology
C. Children expect for an equal status with their parents
D. Parents’ roles are being shrunk by the computer

3. What does Shield Behrman imply in the passage?
A. Children greatly value the friendship with their peers
B. Children are doomed to suffer depression by using computer
C. Children will in no circumstances be affected by violent games
D. Children’s inclination to aggression may derive from violent games

4. Which of the following is NOT mentioned as the negative result ofplaying computer games in the passage?
A. Alack of social communication
B. Increasing violent performance
C. A decline in intelligence
D. A breakdown in family relationship

5. Where might the passage be taken from?
A. A biography
B. A science fiction
C.A Research periodical
D. Business newspaper

因为没有标准答案,大家尽可能把解析过程说详细,以供相互间探讨,旨在交流学习,共同进步。可同时就题目中遇到难点、疑点等各种问题积极展开讨论,感谢您的支持!!

yushukui致!
  • 邀请讨论
  • 不知道邀请谁?试试他们

    换一换
2012-08-26 00:43 浏览 : 3674 回复 : 24
  • 投票 2
  • 收藏 13
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
flb002 编辑于 2012-09-06 23:43
  • • 丁香热议——帮患者清创缝合一个小时,家属问我缝了多少针?
neumarch
neumarch
铁杆站友

  • 25
    积分
  • 44
    得票
  • 289
    丁当
  • +1 积分
  • 2楼
支持下楼主!

1. From the very beginning, the author is trying to draw out attention to ______
A. crimes on rise at school
B. a decline in family value
C. the negative effects of children’s overuse of computer
D. the increasing number of investigations on education
我的选择:C

理由:This essay will explain the possible negative effects of computer use on children,focusing on the effects on family and peer relationships and the increased tendency towards violent behavior.


2. Which is the best reason for the reduction of parental authority according to the passage?
A. Children become teachers to their parents
B. Parents are fossilized in new technology
C. Children expect for an equal status with their parents
D. Parents’ roles are being shrunk by the computer
我的选择:A

理由:In other words, it is often the case that a highly computer literate teenager will teach their parents how to use the more complex functions of computer technology.This can lead to a reduction in parental authority.

3. What does Shield Behrman imply in the passage?
A. Children greatly value the friendship with their peers
B. Children are doomed to suffer depression by using computer
C. Children will in no circumstances be affected by violent games
D. Children’s inclination to aggression may derive from violent games
我的选择:D

理由:Current research has already documented a strong link between violent films and television and aggressive behavior in children, so it is reasonable to believe that a similar link will be found between violent behavior in children and violence in computer games (Subrahmanyam et al, 2001).

4. Which of the following is NOT mentioned as the negative result ofplaying computer games in the passage?
A. Alack of social communication
B. Increasing violent performance
C. A decline in intelligence
D. A breakdown in family relationship
我的选择:C

理由:另3个都有文中内容直接支持


5. Where might the passage be taken from?
A. A biography
B. A science fiction
C.A Research periodical
D. Business newspaper


我的选择:A
理由:This essay will explain the possible negative effects of computer use on children,focusing on the effects on family and peer relationships and the increased tendency towards violent behavior.
2012-08-26 07:35
  • 投票 1
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
neumarch 编辑于 2012-08-26 08:31
  • • 丁香早知道 - 12.3 | 18岁女孩来做人流,只说了一句话主任崩溃了!
xiaoshuba
xiaoshuba
铁杆站友

  • 19
    积分
  • 14
    得票
  • 268
    丁当
  • +1 积分
  • 3楼
1. From the very beginning, the author is trying to draw out attention to ______
A. crimes on rise at school
B. a decline in family value
C. the negative effects of children’s overuse of computer
D. the increasing number of investigations on education
第一段最后一句为本段主题句,就是说这篇文章是讨论孩子过多使用电脑的负面影响的,故选C

2. Which is the best reason for the reduction of parental authority according to the passage?
A. Children become teachers to their parents
B. Parents are fossilized in new technology
C. Children expect for an equal status with their parents
D. Parents’ roles are being shrunk by the computer
孩子使用电脑降低父母权威主要体现在两方面:一是孩子掌握更多先进电脑知识,变成了父母老师,角色互换,降低了父母权威;二是将虚拟世界的人人平等带入现实社会,降低父母权威。但第一个是主要原因,故选A。

3. What does Shield Behrman imply in the passage?
A. Children greatly value the friendship with their peers
B. Children are doomed to suffer depression by using computer
C. Children will in no circumstances be affected by violent games
D. Children’s inclination to aggression may derive from violent games
文中Shield的观点直接引用的有三处:
1. Since computers are more likely to be used in isolation by children, they spend little time interacting with their peers (Shields & Behrman, 2001).
2.With the very extended computer use,this isolation from the real world can lead to loneliness and even depression(Shields & Behrman, 2001).
3.However, as Shields Behrman (2001) points out, it is important to note that although the games may affect all children, children who prefer violent games could be most affected.
A C首先排除,B项过于绝对了,With the very extended computer use才会导致抑郁,不是使用电脑就会抑郁,故选D。

4. Which of the following is NOT mentioned as the negative result ofplaying computer games in the passage?
A. Alack of social communication
B. Increasing violent performance
C. A decline in intelligence
D. A breakdown in family relationship
文中提到的负面影响分别为A B D,C项未提,故选C。

5. Where might the passage be taken from?
A. A biography
B. A science fiction
C.A Research periodical
D. Business newspaper
本文是一个科普类文章,不可能来自于传记 、科幻小说和商业报纸,故选C 研究期刊。
2012-08-26 11:17
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 丁香晚间病例-就扇了一耳光,患者就脑死亡了……
sigar123
sigar123
常驻站友

  • 2
    积分
  • 0
    得票
  • 115
    丁当
  • +1 积分
  • 4楼
1. From the very beginning, the author is trying to draw out attention to ___c___
A. crimes on rise at school
B. a decline in family value
C. the negative effects of children’s overuse of computer
D. the increasing number of investigations on education
文章开篇就提小孩在计算机花费时间增多,带来了坏的影响。
2. Which is the best reason for the reduction of parental authority according to the passage? D
A. Children become teachers to their parents
B. Parents are fossilized in new technology
C. Children expect for an equal status with their parents
D. Parents’ roles are being shrunk by the computer
大人没小孩精通电脑,不能教小孩电脑。
3. What does Shield Behrman imply in the passage? A
A. Children greatly value the friendship with their peers
B. Children are doomed to suffer depression by using computer
C. Children will in no circumstances be affected by violent games
D. Children’s inclination to aggression may derive from violent games
Since computers are more likely to be used in isolation by children, they spend little time interacting with their peers (Shields & Behrman, 2001), With the very extended computer use,this isolation from the real world can lead to loneliness and even depression(Shields & Behrman, 2001).,as Shields Behrman (2001) points out, it is important to note that although the games may affect all children, children who prefer violent games could be most affected. 这是 Shield Behrman出现的地方,应该在A或C之间,C的意思有点无法理解,猜A。
4. Which of the following is NOT mentioned as the negative result ofplaying computer games in the passage? C
A. Alack of social communication
B. Increasing violent performance
C. A decline in intelligence
D. A breakdown in family relationship
很明显。
5. Where might the passage be taken from? C
A. A biography
B. A science fiction
C.A Research periodical
D. Business newspaper
文章引用了很多别人的数据,期刊的格式。
2012-08-26 20:58
  • 投票
  • 收藏
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 丁香晚间病例-拍胸片发现病人没有心脏?等弄明白原因也还是惊了

关闭提示

需要2个丁当

丁香园旗下网站

  • 丁香园
  • 用药助手
  • 丁香通
  • 文献求助
  • 丁香人才
  • 丁香医生
  • 丁香导航
  • 丁香会议
  • 手机丁香园
  • 医药数据库

关于丁香园

  • 关于我们
  • 丁香园标志
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 加盟丁香园
  • 版权声明
  • 资格证书

官方链接

  • 丁香志
  • 丁香园新浪微博
引用回复