发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

每天一句——用英语超越平凡

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

2012思域

常驻站友

+1 积分
1楼

这个帖子发布于8年零54天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

1、Whatever is worth doing is worth doing well.

任何值得做的事就值得把它做好！

2. Promise yourself to be so strong that nothing can disturb your peace of mind．

对自己承诺：我要强大到任何事情都无法破坏我内心的平和。

版主qjluo留言:
版块目前有类似的帖子，如：
http://www.dxy.cn/bbs/topic/21566193
http://www.dxy.cn/bbs/topic/22048058
您可考虑跟帖进行！

当然，如果你更希望建立自己的主题帖的话，我们也是鼓励的，只是希望能坚持下去！

邀请讨论

搜索

2012-05-22 22:53 浏览 : 6569 回复 : 51

投票 1
收藏 6
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

qjluo 编辑于 2012-06-02 05:49

• 小学生研究癌症基因突变，4天学会基因专业知识

楼主

2012思域

常驻站友

+1 积分
2楼

每天两句，我会坚持下去的，谢谢斑竹！！

版主qjluo留言:
先加1分鼓励，希望坚持下去！

2012-05-22 23:03

投票 1
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

qjluo 编辑于 2012-05-22 23:12

• 发热不止的老阿姨

roseanne

丁香园准中级站友

3楼

2012思域
1、Whatever isworth doing is worth doing well.
2. Promise yourself to beso strong that nothing can disturb your peace of mind．

Small corrections:
1. Whatever is worth doing at all is worth doing well.
2. Promise yourself to be so strong today that nothing can disturb your peace of mind．

Yes, indeed. Whatever is worth doing at all is worth doing well.

2012-05-23 07:24

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

roseanne 编辑于 2012-05-23 09:29

• 2020 执业医师技能考试，你们考执业医师都是怎么过的？你考了多少分？

楼主

2012思域

常驻站友

4楼

3. Brace up and act bravely,and we will embrace a brilliant future.
3. 打起精神,勇敢地行动,我们将迎接辉煌的未来。
（即使外面天寒地冻，内心也要充满阳光）

4. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
4.请享受无法回避的痛苦。

今天和几个外训生交流了好久，总是无法想到合适的词或句子，英语到用时方恨少啊！

你所浪费的今日,是昨天死去的人奢望的明天;你所厌恶的现在,是未来的你回不去的曾经..
据说这句是哈佛校训，谨记哦！

谢谢斑竹的支持
也谢谢朋友的纠错——
我会加油的

版主qjluo留言:
这些英文还不错，但是中文翻译正如roseanne站友指出的一样，不少并不妥当。

楼主可以试着给出自己的翻译或理解，这种交流也是非常有意义的！

2012-05-23 20:01

投票 1
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

2012思域编辑于 2012-05-25 11:19

• 2020 执业医师技能考试，你们考执业医师都是怎么过的？你考了多少分？

外语沙龙

每天一句——用英语超越平凡

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接

外语沙龙

分享到：

微信扫一扫

每天一句——用英语超越平凡

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接