• 论坛首页
  • 我的丁香客
  • 找人
    查找好友
  • 更多
    丁香园
    丁香通
    丁香人才
    丁香会议
    丁香搜索
    丁香医生
    丁香无线
    丁香导航
    丁当铺
    文献求助
    医药数据库
    丁香诊所
    来问医生
登录 注册

飘洋过海

关注今日:6 | 主题:198526
论坛首页  >  飘洋过海   >  版务交流
  • 发帖
    每发1个新帖
    可以获得0.5个丁当奖励
  • 回帖

分享到:

  • 微信

    微信扫一扫

  • 微博
  • 丁香客
  • 复制网址

【help】如何给国外老板写信申请去他的实验室

  • 只看楼主
  • 页码直达:
  • 直达末页
楼主 sissipooh
sissipooh
神经科
常驻站友

  • 1
    积分
  • 5
    得票
  • 159
    丁当
  • 1楼
这个帖子发布于8年零318天前,其中的信息可能已发生改变或有所发展。
问题已解决悬赏丁当:5
各位前辈好,我目前博士在读,因为课题的关系认识了美国的一个华人教授,想去他的实验室学习,给他发封邮件表明自己的意愿。但是很担心自己的英语不够地道,请问前辈们能否指点一下,如何写才能够让对方感受到我的诚意。如果能有一个模板最好。非常感谢!
  • 邀请讨论
  • 不知道邀请谁?试试他们

    换一换
2012-03-15 01:55 浏览 : 39769 回复 : 17
  • 投票 3
  • 收藏 121
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 医生在抢救手术失败后会是什么感觉?
freecell
freecell

丁香园荣誉超版

  • 3210
    积分
  • 5975
    得票
  • 1.7万
    丁当
  • +1 积分
  • 热
  • 2楼
满意答案
太多了吧。看看这个:
我打算申请的是联合培养博士生,今年博二。昨天,我刚收到外方导师的邀请函,申请的学校一般,但对方导师是我们领域的大牛。在***有很多同学要我的邮件,看来大家对这比较关注。因此,我把我的申请过程在这里整理一下,顺便把通讯邮件附上。

原来担心对方名气太大了,恐怕不要我。也听别的同学说,这一步是比较耗时间的。所以开始时,我做好了被拒的心理准备。10月18日发出我的申请邮件,打算没有消息一周后再发下一封申请信。申请函的内容如下:

Email 标题:Application letter for XX from Harbin Institute of Technology in P. R. China
Dear Prof. XX:
I'm XX, a 2nd year PhD candidate from Harbin Institute of Technology, Harbin, P. R. China, supervised by Prof. XX. And I ever contacted you for the password of your papers in the last time. I'm supported by a Chinese National Fund, which will support those PhD candidates in China to go abroad to some world class Universities of their fields. This programme will cover all living cost I need in USA. After I read a lot of papers of my research area, I understand that you are working on MAX phases and have published quite a lot of high level scientific papers. As such, you are the leading researcher in XX in the world. I find your area fits me well, so I write to you to see if you can give me a chance to study in your school. My CV and published papers have been attached.
My research area is mainly about MAX phases. I have published 5 papers in the journals including J. Mater. Res. and Solid State Commun. In addition, 2 papers were submitted. And now I'm doing XX. I am not applying a full time PhD programme, and this programme is a short time (12-24 months) co-education experiences more like a visit scholar programme. This programme is a new type of co-educate PhD programme supported by China Scholarship Council. The study period abroad varies from 12 months at least to 24 months at most. I have to accomplish my doctor degree back to my school (Harbin Institute of Technology), so I'm not supposed to acquire my doctor degree at Drexel University.
And this programme runs like this, students meet the application requirements can apply this programme, and my University and research area is among the main supporting Universities and areas. Students must acquire an official invitation letter from the prospective tutor/University. Therefore, all I need is an official invitation letter from you (or your University). The date of enrollment I'm considering is September/October 2010. In order to make sure I can catch up with the next year's programme, I have to prepare all the application stuff (including your official invitation letter) before January, 2010. And because it will cost about 1 month to mail your invitation letter from USA to China, so I really hope you can respond me as soon as possible to make sure I can receive your letter before the winter vacation this year.
And if you can't make this decision or you have a better recommendation whose research areas fit me well, please inform me.
Really hope to hear from you as soon as possible!

Yours sincerely,

但是没想到,我的这个过程出奇的顺利:在电子子邮件发出的三天后,大牛给我回信,非常高兴的接受了我的申请,回信如下:
Dear XX,
My apologies for late response. I am delighted that you would like to get your PhD from Drexel University. Your experience with the XX certainly makes this a perfect fit since as you noted my group is one of the leading groups in the world in that area. As for the invitation letter, if you would not mind, pls draft one that says all the correct things and send it to me. This way would greatly speed up the process. Looking very much forward to having you join my group.

看到回信后,我非常高兴,就赶快给写好了邀请函草稿。用的是我同学去年申请用的邀请函,把个人信息发改了一下就发过去了,邮件如下:
Dear Prof. XX,
Very thanks for giving me the chance to study in your group! The draft of invitation letter under the requirement of China Scholarship Council (CSC) has been attached below. And the bold part of the draft could be replaced or modified. It should be noted that the invitation letter must be printed on the formal letter paper of Drexel University, with your handwriting signature, and then please send it to me by express delivery (CSC needs the original one).
In addition, we need to formulate a research plan for the PhD joint training program in your group. What's your opinion about it? If you would not mind, I will also draft one to you. If possible, I hope that it can be mailed to me with the invitation letter as mentioned above.
Your reply is appreciated!

到这一步了,基本完成了和国外老师间的联系,昨天下午拿到了邀请函和培养计划。
我申请的经验就是对申请要有针对性,对自己本领域课题组要比较熟悉,找与自己研究方向相近的,这点就能和国内的工作联系起来,对联合培养的博士很重要。方法可以通过看文献,参加学术会议等。另外一点很重要的是本人要有前期工作量,有发表出的论文是比较好的。拿我自己来说,我发表的五篇论文是起了很大的重要。
我使用的联合培养计划框架已经上传到附件,是我同学给我的,他已经申请联合培养成功后出去了。所以,这个应该是满足留学基金委要求的。

最后把给老外发的邀请函草稿贴出来,供大家参考:

Re: Application for scholarship from the China Scholarship Council (CSC)

Dear Mr. XX
After discussing with your PhD supervisor Prof. XX, director of the Centre of Composite Materials, Harbin Institute of Technology, I am pleased to invite you, Mr. XX (DOB XX) to spend 18 months as a joint Ph. D. Candidate under my supervision in Department of Materials Science and Engineering at Drexel University from September 1, 2010 to February 29, 2012 subject to the success of your scholarship application. As a joint Ph. D. Candidate, your tuition fee will be waived. Your result of XXX meets the English requirements for a joint Ph. D. Candidate.

During this 18 months period, you will be working on “XXX” as outlined in the research plan signed by Prof.XX and myself.

It gives me a pleasure to write this letter to support your application for the CSC scholarship.

Yours sincerely,
(Handwriting signature)

Dr. XX
Grosvenor and Distinguished Professor
Department of Materials Science and Engineering
Drexel University
Philadelphia, PA 19104
Phone: 215 895 2338

Research Plan for PhD Joint Training Program (HIT)
Name  Surname:XX First name: XX
Sex  XX  Date of birth  X/X/X
School/
Department  XX  Major  XX
Domestic supervisor  X  Hosting country  X
Hosting university  X  Hosting faculty or department  X
Hosting supervisor  X  Research field  X
Duration of study  18 months (from Sep. 2010 to Feb. 2012)
Project title:
XXXXXX
Research background:
XXXXXX
Preparation of the applicant:
XXX. Some research work on XX has been finished, as follows:
1. X
2. X
3.  X
Expected goal, research methods and arrangements:
Expected goals:
1.   X
2.   X
3.   X

Research methods:
1.  X
2.  X
3.  X

Arrangements
2010/09-2010/11 XXXX
2010/12-2011/04 XXXX
2011/05-2011/09 XXXX
2011/10-2012/02 XXXX
Level and advantage of the hosting institute on this project:
XXXX
Work introduction after returning to China
XXXX
Signature of domestic supervisor:

Date:
Signature of hosting supervisor:

Date:
2012-03-15 04:15
  • 投票 13
  • 收藏 67
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
freecell 编辑于 2012-03-15 04:38
  • • 灵魂拷问:胸闷与呼吸困难有何区别?
楼主 sissipooh
sissipooh
神经科
常驻站友

  • 1
    积分
  • 5
    得票
  • 159
    丁当
  • 3楼

前辈您好,我发了一封有关申请到他们实验室学习的信,回复的内容是:You are welcome to visit our lab, please draft a letter and I will edit and send back to you(我和他说需要一封表示接收的邀请函)。

现在的问题是,他说的“visit”是什么意思,仅仅是可以参观一下的意思吗?

我现在博士在读,学的专业和他们实验室的专业不太一样,但我以后的课题会涉及到那一块,而且我的老板与他有课题上的联系,因此我之前也与他有过来往,他这样回复我,到底是接受我?还是委婉拒绝?能否赐教?谢谢!
2012-03-22 04:52
  • 投票
  • 收藏 2
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 【心电旋律 15】被“毒药”攻心的小姑娘(公布答案:布洛芬中毒导致低钙血症)
cpubio
cpubio
丁香园准中级站友

  • 157
    积分
  • 310
    得票
  • 669
    丁当
  • 4楼
如果你手上有CSC的钱,应该没有问题的,可能这也就是ta所说的visit的意思。

但如果要对方出钱,或许程序还要复杂一点。
2012-03-26 02:59
  • 投票
  • 收藏 1
  • 打赏
  • 引用
  • 分享
    • 微信扫一扫

    • 新浪微博
    • 丁香客
    • 复制网址
  • 举报
    • 广告宣传推广
    • 政治敏感、违法虚假信息
    • 恶意灌水、重复发帖
    • 违规侵权、站友争执
    • 附件异常、链接失效
    • 其他
  • • 当手术时,手抖怎么办?

关闭提示

需要2个丁当

丁香园旗下网站

  • 丁香园
  • 用药助手
  • 丁香通
  • 文献求助
  • 丁香人才
  • 丁香医生
  • 丁香导航
  • 丁香会议
  • 手机丁香园
  • 医药数据库

关于丁香园

  • 关于我们
  • 丁香园标志
  • 友情链接
  • 联系我们
  • 加盟丁香园
  • 版权声明
  • 资格证书

官方链接

  • 丁香志
  • 丁香园新浪微博
引用回复