发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

【交流】有谁用过美捷登的校对服务？

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

claybird

铁杆站友

1楼

这个帖子发布于9年零323天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

如题，最近我的稿子送到美捷登润色，本来我是想选择校对服务，因为我的文章结构不需要改了，审稿人只对拼写和语法提出意见，可是美捷登极力推荐我使用他们的标准编辑，标准编辑比校对服务价格贵一倍，不知道有战友用过没有？满意吧？

邀请讨论

搜索

2010-04-06 19:05 浏览 : 19603 回复 : 58

投票
收藏 14
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 疫情日报 | 2月19日新增治愈首次超过新增确诊

收起全部有料回复

aning2599

肝胆外科

铁杆站友

热

53楼

最简单最便宜的方法，我教给你：word2007/2003－－审阅－－拼写和语法
这样基本和低级的错误都可以避免
至于语言组织，写作时，多google学术就成了，保证语言最地道！
专业词汇的话，找几篇和你方向很相近的文章，里面都应该全了吧
两篇文章我都用这个方法accepted，一篇在审
编辑、审稿人都没提语言问题
主要还在你的文章做了什么，有无新意，验证是否合理，而且能够让编辑和审稿人理解
别迷信那些编辑公司，那些公司啥的说白了都是以经济效益为目的，“编辑”抽出时间干活赚钱而已，良心活，干好干差都凭良心了，那你的稿子出去　就靠运气喽

2011-09-16 12:04

投票 9
收藏 10
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

aning2599 编辑于 2011-09-16 12:15

• 丁香热议 02.17——全国第一例第二例患者由遗体解剖获得的新冠肺炎病理完成送检

住院医师阿宝

铁杆站友

33楼

看过美捷登的报价，的确贵，我曾经用过MJD也用过的AJE的标准校对和深度校对，价格都要便宜快一半。

AJE的深度校对也就那样，至少我没看出比标准校对好多少，但说句实话，AJE从没有推荐过更贵层面的校对，你选什么服务他就进行什么服务，效果都不错，我修的那几篇都顺利发表，不会让顾客产生“你现在选的这个服务并不能真正的解决问题，我们不能保证质量，但如果你选了我们推荐的另一个服务则会是一个好的结果”的不安情绪——这样的来自语言公司的暗示让人感觉非常不好，该是哪一个层面的项目你就应该保证质量的完成而不是推卸部分责任、而不是暗示必须进行更贵的项目！看楼上战友说的MJD都要推荐更贵一个层面的修改，于是我就有些纳闷，标准校对和深度校对有那么大的区别？至少AJE的标准校对和深度校对我没有看出多大的区别，或者说没有看出一倍价钱的区别，改天我钱多时同一篇manuscript也请美捷登同时进行标准校对和深度校对，我倒很想看看到底有那么大的区别？如果真有那么大的区别，是否可以说标准校对这个产品质量本身就不过关，如果没有多大区别，又为何要推荐、为何价格又相差那么多？悖论。

可能某些manuscript的确需要更深层面的语言服务才能解决问题，但是否所有的manuscript都象公司推荐的那样必须那样去做——对此我深表怀疑，商业信誉应该倍加珍惜，尤其是你在收费已经很贵的情况下，商界里**的事情多了去了，瞬间坍塌的例子怒多。

希望更多的语言服务公司进来，有了竞争公司才会更用心，价格也会更趋于合理，大家才会得到实惠。

冒昧发言，原谅，园子里总要有人唱白脸，一团和气做甚？

2010-04-14 22:33