发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

与lily一起学英语翻译吧：）

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

铁杆站友

1楼

这个帖子发布于13年零55天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

想开这个帖子，有人愿意和我一起学英语翻译吗？

准备备考今年的二级翻译考试，而且已经向众人宣布过：考不过的话，就跳楼去！

每天，我会发一些好的句子在这里，大家试着翻译后，我在第二天给出答案，好不好？可以翻译一句或者两句都可以的。

知道这里高手比较多，我提出这个建议，是希望我可以每天坚持学下去。

版主有什么意见？大家还有其他好的提议也可以提出来。

邀请讨论

搜索

2008-01-12 20:08 浏览 : 8012 回复 : 46

投票
收藏 6
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

野百合lily 编辑于 2008-01-12 20:12

• 上海市2021年2月CPC病例讨论（已揭秘）

楼主

野百合lily

铁杆站友

2楼

【例1】  The history of a tree from the time it starts in the forest until the boards which it yields are used, would form an interesting and, in many instances, an exciting story.

【例2】  There are two regulatory systems which interact. One timing system comes from the evidence of our senses and stomachs, and the periodicity we experience when living in a particular time zone.

【例3】  I can see three different types of composers in musical history, each of whom creates music in a somewhat different fashion.

【例4】  The traditionalist type of composer begins with a pattern rather than with a theme. The creative act with Palestrina is not the thematic conception so much as the personal treatment of a well-established pattern.

【例5】  Find yourself. Be yourself. Popularity will come -- with the people who respect you for who you are.

2008-01-12 20:11

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 用更宏大的视角看待医学——解读大咖宏见

楼主

野百合lily

铁杆站友

3楼

1.It's more a poem than a picture.

2.He drank himself out of the best lines.

3.He pretends to be as modest as anything.

4.Fire goes wherever it can, but it prefers to follow a draft.

5.The room was easily traced by the noise that was coming from it.

6.Taking care to pitch my voice to politeness, I asked about the next bus to Hattiesburg.

7.If you feel depressed at a social gathering, keep it a secret.

8.The bacteria pneumonia may complicate influenza at both extremes of age.

2008-01-12 20:25