发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

2分求助：日语的这句话是什么意思？（电脑相关）

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

goldideas

铁杆站友

-2 积分
1楼

这个帖子发布于13年零163天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

我在dell日本的官方网站订购了一个台式机，关于链接电视频道的问题，有下面这个选项，我想问一下，这个东西，中文是？是用来干什么的。谢谢！

如果满意回答，请版主转移2分。谢谢。

邀请讨论

搜索

2007-09-25 11:14 浏览 : 624 回复 : 5

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 【调剂经验分享】20考研调剂上岸总结供21同学们参考

潺湲涟漪

铁杆站友

+2 积分
2楼

“ワンセグ”是日本的一种面向手机或携带式接收器的电视广播形式。
“バッファロー”是电脑配件公司的名字，BUFFALO公司。
“ちょいテレデータ”是BUFFALO公司的产品，插在USB插口上，可以接收“ワンセグ”电视节目的插件。

整句话的意思是

“ワンセグ”电视接收器
选择下面的选项
详细如下
〇　なし-----没有或不要
〇用BUFFALO公司的USB 2.0对应型“ワンセグ”电视接收器“ちょいテレデータ”。
#DH-ONE/U2P(A1158886) {另加 8400日元｝

但是在国内能不能用不清楚。

2007-09-25 14:30

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

潺湲涟漪编辑于 2007-09-25 21:12

• 不单纯的阑尾

楼主

goldideas

铁杆站友

3楼

谢谢，请版主转移2分给“潺湲涟漪”朋友。
不过，我想问一下，因为dell电脑关于连接TV的配件有2个。
还有这一个（如图），这个配件貌似是与国内的电脑用的电视盒是一个东西。
因为在国内电脑只要有电视盒就可以收看电视了；我想问一下如果在日本我想让用电脑看电视上一个帖子中的东西是不是必须选择的？
朋友可否帮我google一下或者到别的论坛询问一下，我不会日语。

2007-09-26 15:39

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

goldideas 编辑于 2007-09-26 16:33

• 2021.02+中医药单用／联合抗生素治疗社区获得性肺炎临床实践指南

楼主

goldideas

铁杆站友

4楼

我想在日本用。

2007-09-26 15:41

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 用更宏大的视角看待医学——解读大咖宏见

外语沙龙

2分求助：日语的这句话是什么意思？（电脑相关）

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接

外语沙龙

分享到：

微信扫一扫

2分求助：日语的这句话是什么意思？（电脑相关）

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接