发帖
每发1个新帖
可以获得0.5个丁当奖励
回帖

【文摘发布】供者脾细胞替代嵌合细胞并维持同种移植物耐受

只看楼主
页码直达：
直达末页

楼主

神农草

泌尿外科

丁香园中级站友

1楼

这个帖子发布于13年零50天前，其中的信息可能已发生改变或有所发展。

Title：Splenocytes can replace chimeric cells and maintain allograft tolerance.
Author：Hayashi Y, Yamazaki S, Kanamoto A, Takayama T.
source: Transplantation. 2007 Nov 15;84(9):1168-73.
BACKGROUND.: The induction of donor-specific tolerance (DST) has recently attracted widespread attention as a new approach to facilitate engraftment without using immunosuppressants. One way in which to induce DST is to establish a chimeric state that allows donor-derived cells to exist within a recipient. This study aims to investigate whether splenocytes can be used to maintain chimerism and to prolong graft survival. METHODS.: Mixed bone marrow (BM) was established in this chimeric model by lethally irradiating C3H mice on day 0, and transplanting BM from C3H and B6D2F1 mice into them. Skin grafts from C57BL/6 mice were transplanted on day 30. On day 60, splenocytes from C3H (group A), B6D2F1 (group B) and B6C3F1 (group C) mice were administered to the chimeric mice. The class I major histocompatibility complex (MHC) type, the percentage of chimeric cells in the peripheral blood, and the survival of skin grafts were assessed. RESULTS.: After splenocyte infusion, BM-derived chimeric cells were eliminated from the periphery in group A (86.2+/-5.9% to 0.04+/-0.03%, P=0.0008), B6D2F1-derived cells increased in quantity and established an allochimera in group B (83.7+/-7.2% to 99.6+/-0.2%, P=0.021), and in group C the B6C3F1-derived cells significantly increased to a level of 77.8% at 180 days after infusion (P=0.014), thereby maintaining the new chimerism. Skin grafts in groups B and C survived for at least 200 days (P=0.0003 and P=0.0001, respectively). CONCLUSIONS.: Chimerism arising from cells with a partial MHC match to the graft allows the maintenance of specific immunotolerance and graft survival.

邀请讨论

搜索

2007-12-02 20:00 浏览 : 856 回复 : 2

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 儿童发热在基层医疗卫生机构的规范化诊治

doctormy

肝胆外科

丁香园荣誉版主

2楼

本人已认领该文编译，48小时后若未提交译文，请其他战友自由认领 .

2007-12-03 18:26

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

• 【交流】你遇见过哪些令人遗憾的患儿？

doctormy

肝胆外科

丁香园荣誉版主

+1 积分
3楼

Title：Splenocytes can replace chimeric cells and maintain allograft tolerance.
题目：脾细胞能够替代嵌合细胞并维持同种异体移植物耐受

Author：Hayashi Y, Yamazaki S, Kanamoto A, Takayama T.
作者：Hayashi Y, Yamazaki S, Kanamoto A, Takayama T.

source: Transplantation. 2007 Nov 15;84(9):1168-73.
出处：《移植》杂志 2007年11月15日；84卷第9期页码：1168--1173
BACKGROUND.: The induction of donor-specific tolerance (DST) has recently attracted widespread attention as a new approach to facilitate engraftment without using immunosuppressants.
背景：供体特异性免疫耐受(DST)诱导，作为一种不使用免疫抑制剂来促进移植物移入的新方法，最近已经引起了广泛的关注。

One way in which to induce DST is to establish a chimeric state that allows donor-derived cells to exist within a recipient. This study aims to investigate whether splenocytes can be used to maintain chimerism and to prolong graft survival.
诱导DST的途径之一是要建立一种嵌合状态，其允许供体派生细胞在受体内生存。这项研究旨在要研究脾细胞是否能够用于维持嵌合状态和延长移植物存活时间。

METHODS.: Mixed bone marrow (BM) was established in this chimeric model by lethally irradiating C3H mice on day 0, and transplanting BM from C3H and B6D2F1 mice into them. Skin grafts from C57BL/6 mice were transplanted on day 30.
方法：通过第0天致死性照射C3H系小鼠，将C3H 系和B6D2F1系小鼠的骨髓移植到它们中，在这个嵌合体模型中建立了混合骨髓(BM)。来自C57BL/6系小鼠的皮肤移植物在第30天被移植进来。

On day 60, splenocytes from C3H (group A), B6D2F1 (group B) and B6C3F1 (group C) mice were administered to the chimeric mice. The class I major histocompatibility complex (MHC) type, the percentage of chimeric cells in the peripheral blood, and the survival of skin grafts were assessed.
在第60天，来自C3H系小鼠（组A）、B6D2F1系小鼠（组B）和B6C3F1系小鼠（组C）的脾细胞被植入嵌合子小鼠体内。评估了主要组织相容性复合物(MHC)- I级类型，外周血中嵌合体细胞的百分比和皮肤移植物存活率。

RESULTS.: After splenocyte infusion, BM-derived chimeric cells were eliminated from the periphery in group A (86.2+/-5.9% to 0.04+/-0.03%, P=0.0008), B6D2F1-derived cells increased in quantity and established an allochimera in group B (83.7+/-7.2% to 99.6+/-0.2%, P=0.021), and in group C the B6C3F1-derived cells significantly increased to a level of 77.8% at 180 days after infusion (P=0.014), thereby maintaining the new chimerism. Skin grafts in groups B and C survived for at least 200 days (P=0.0003 and P=0.0001, respectively).
结果：在脾细胞输注之后，在组A中，骨髓派生嵌合体细胞从外周区域被清除(86.2+/-5.9% 至0.04+/-0.03%, P=0.0008)，组B中，B6D2F1小鼠骨髓派生细胞数量增加，建立了异基因嵌合体(83.7+/-7.2% 至 99.6+/-0.2%, P=0.021)，组C中，B6C3F1小鼠骨髓派生细胞在输注后180天，显著地增加到77.8%的水平(P=0.014)，从而维持了新的嵌合状态。组B和组C中的皮肤移植物存活了至少200天(P=0.0003 和 P=0.0001, 分别地).

CONCLUSIONS.: Chimerism arising from cells with a partial MHC match to the graft allows the maintenance of specific immunotolerance and graft survival.
结论：产生于与移植物MHC部分匹配细胞的嵌合状态，使得特异性免疫耐受和移植物存活得以维持。

编译：

【据《移植》杂志 2007年11月15日；84卷第9期页码：1168—1173 】：脾细胞能够替代嵌合细胞并维持同种异体移植物耐受作者：Hayashi Y, Yamazaki S, Kanamoto A, Takayama T.。

供体特异性免疫耐受(DST)诱导，作为一种不使用免疫抑制剂来促进移植物移入的新方法，最近已经引起了广泛的关注。诱导DST的途径之一是要建立一种嵌合状态，其允许供体派生细胞在受体内生存。这项研究旨在要研究脾细胞是否能够用于维持嵌合状态和延长移植物存活时间。

研究人员通过第0天致死性照射C3H系小鼠，将C3H 系和B6D2F1系小鼠的骨髓移植到它们中，从而在这个嵌合体模型中建立了混合骨髓(BM)。来自C57BL/6系小鼠的皮肤移植物在第30天被移植进来。在第60天，来自C3H系小鼠（组A）、B6D2F1系小鼠（组B）和B6C3F1系小鼠（组C）的脾细胞被植入嵌合子小鼠体内。评估了主要组织相容性复合物(MHC)- I级类型，外周血中嵌合体细胞的百分比和皮肤移植物存活率。

研究结果表明，在脾细胞输注之后，在组A中，骨髓派生嵌合体细胞从外周区域被清除(86.2+/-5.9% 至0.04+/-0.03%, P=0.0008)，在组B中，B6D2F1小鼠骨髓派生细胞数量增加，建立了异基因嵌合体(83.7+/-7.2% 至 99.6+/-0.2%, P=0.021)，在组C中，B6C3F1小鼠骨髓派生细胞在输注后180天，显著地增加到77.8%的水平(P=0.014)，从而维持了新的嵌合状态。在组B和组C中的皮肤移植物存活了至少200天(P=0.0003 和 P=0.0001, 分别地).
由此，研究人员得出结论：产生于与移植物MHC部分匹配细胞的嵌合状态，能够维持特异性免疫耐受状态，使得移植物得以维持存活。

字数：558 字

翻译不妥之处，还请各位战友指正，谢！

2007-12-04 18:55

投票
收藏
打赏
引用
分享
- 微信扫一扫
- 新浪微博
- 丁香客
- 复制网址
举报
- 广告宣传推广
- 政治敏感、违法虚假信息
- 恶意灌水、重复发帖
- 违规侵权、站友争执
- 附件异常、链接失效
- 其他

胭脂编辑于 2007-12-06 11:13

• 死亡患者危重讨论怎么写？

科技动态

【文摘发布】供者脾细胞替代嵌合细胞并维持同种移植物耐受

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接

科技动态

分享到：

微信扫一扫

【文摘发布】供者脾细胞替代嵌合细胞并维持同种移植物耐受

微信扫一扫

微信扫一扫

微信扫一扫

提示

丁香园旗下网站

关于丁香园

官方链接