【进展】【主题活动】普外专业顶级英文期刊最新跟踪学习交流专贴－10月专题 －肝移植

为鼓励普外专业战友们多学习国外高质量期刊，跟踪普外科学国际上的最新进展，大家共同学习提高，故隆重举办该活动。

本活动自推出以来受到了战友的积极响应（ http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=48&id=9136841&sty=1&tpg=1&age=0 ），反响热烈。为便于大家交流学习，现举办每月专题翻译活动。以后每月定期推出每个疾病的专题。请大家关注，并严格按照版规参与活动，非常感谢大家的支持！

活动方法：

1.请在此帖处跟帖，不要另开新帖。

2.请严格按照如下格式发帖：（按照Pubmed的格式）举例如下(注意要将Pubmed的英文摘要全部贴上，以便于大家对照阅读)：

杂志全名及年卷期：Ann Surg. 2007 May;245(5):745-54
文题： Early assessment of pancreatic infections and overall prognosis in severe acute pancreatitis by procalcitonin (PCT): a prospective international multicenter study.
作者：Rau BM, Kemppainen EA, Gumbs AA, Buchler MW, Wegscheider K, Bassi C, Puolakkainen PA, Beger HG.
英文摘要：BACKGROUND: Pancreatic infections ....METHODS: A total of 104 patients ....RESULTS: In contrast to CRP, PCT concentrations ...CONCLUSION: Monitoring of PCT allows early and reliable assessment of clinically relevant pancreatic infections ....
PMID： 15095306

中文翻译：

题目：。。。。。
摘要：。。。。。

点评：（内容为结合自己课题、临床体会和其他文献复习后对该文章试验设计和研究结果的意义等的评价，严禁抄袭！）

3.只要求翻译题目和摘要并作必要的点评。也可以是最前面战友翻译内容的点评和自己一些理解。

4.发帖前请务必先搜索，避免重复！

5.选题必须是您发表帖子时当月（如该杂志本月的文章不能获得，则可以是该杂志能获得的最新的一月）的杂志文章。杂志的影响因子应在1.0以上。如下杂志供参考：
annals of surgery
british journal of surgery
archives of surgery
liver transplantation
thyroid
breast cancer research and treatment

奖励办法：
1.对严格按照要求发帖者予以积分奖励。视翻译水平和文章的价值，加1－3分。
2.优秀文章推荐给丁香园静态网站。

说明：
本版版主对该活动有最终解释权，同时该活动也会不断完善，长期坚持下去。请大家踊跃参与。